Translation

This post my translation of the book Medieval Russian Embroidery (Древнерусское шитьё), by Natalia Andreevna Majasova (1919-2005), an expert in this area of study. Over the many years of her career, she was instrumental in the research and transformation of several collections of medieval Russian embroidered works, first at the Zagorsk State Historical-Artistic Museum-Reserve (the Soviet-era museum built on the site of the Trinity-Sergiev Lavra, a famous monastery outside Moscow), and then later with the Museums of the Moscow Kremlin. This book, published in 1971, is a general overview, with over 50 full-color plates showing examples from the major embroidery centers of Moscow and Novgorod from the 15th-16th centuries, a small number of post-period items from the 17th century, and a lengthy introductory article on the subject.